lại thêm Tiếng Trung là gì

• 加以 <连词, 表示进一步的原因或条件。>
  anh ấy vốn thông minh; lại thêm cái chăm chỉ; cho nên tiến bộ rất nhanh.
  他本来就聪明, 加以特别用功, 所以进步很快。
  书
  兼之 <表示进一步的原因或条件。>
  người thì ít; lại thêm thời hạn gấp gáp; có thể thấy tình hình rất căng thẳng.
  人手不多, 兼之期限迫近, 紧张情形可以想见。
  

• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
• thêm     补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...

• 明天再走好吗 再呆一天 求你了
  Hãy ở lại tới ngày mai. Hãy ở lại thêm một ngày nữa.
• 又来一个抢饭碗的
  Lại thêm một kẻ nữa đến giành chén cơm với chúng ta.
• 流着三岛家族那被诅咒的血
  Lại thêm đổ máu. Gia đình này thật đáng nguyền rủa.
• 忘了吧,那都是过去的事了
  Lại thêm lý do để quên chúng đi. Chuyện đó đã qua rồi.
• 你再不会看到他们了
  Lại thêm một đám người mà anh nhìn thấy lần cuối.
• 让我们再度回到头条新闻
  Và bây giờ lại thêm một lần nữa là tựa đề lờn.
• 再者十年征战身心疲惫
  Lại thêm 10 năm chinh chiến, thân tâm đều mỏi mệt.
• 坦白地告诉我她能搞定
  Nhưng lại thêm rằng cô ấy có thể tự xử lí nó.
• 她一定会在让你留两个星期
  Chắc chắn bà có thể cho cô ở lại thêm hai tuần.
• 又一个，他们够倒霉的
  Lại thêm những người khác nữa, thật tội nghiệp.